Theoretically and empirically investigating the indeterminacy of metaphor

Authors

  • Heronides Moura UFSC
  • Mara Sophia Zanotto PUCSP

Keywords:

Metaphor. Inteterminacy. Polisemy. Reading. Paraphrase

Abstract

In this paper, it is argued that there is no per­fect paraphrase for a metaphorical statement. The metaphor is seen as indeterminate and it is observed that this aspect has not been investigated extensively by metaphor scholars. To show the me­taphor indeterminacy, an empirical investigation has been carried out, with qualitative methodology, by having students thinking aloud in group about a poem. The conclusions of the investigation are that the metaphorical statement inherits part of the literal indeterminacy of the words that are the metaphor vehicle and that metaphor is not a specific case of indeterminacy, but it behaves sometimes as a kind of indeterminacy (e.g., polysemy), sometimes as another kind of indeterminacy (e.g., ambiguity).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Heronides Moura, UFSC

    Doutor em Linguística pela UNICAMP (1996), fez pós-doutorado na Sorbonne Nouvelle (2000). É professor da UFSC desde 1990 e pesquisador do CNPQ desde 1999. Foi coordenador da pós-graduação em Linguística da UFSC (2000-2004) e editor da Revista da ABRALIN. Suas áreas de interesse são semântica, pragmática e linguística cognitiva.

  • Mara Sophia Zanotto, PUCSP

    Possui doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo e é pro­fessora titular da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, atuando no Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem. É pesquisadora do CNPq e organizadora do livro Confronting Metaphor in Use: An Applied Linguistic Approach, com Lynne Cameron e Ma­rilda Cavalcanti, publicado pela John Benjamins, em 2008.

Downloads

Published

2009-06-30

Issue

Vol. 14 No. 26 (2009): Metaphor - the everyday life and the inaugural

Section

Language Articles

License

Authors who publish in Gragoatá agree to the following terms:

The authors retain the rights and give the journal the right to the first publication, simultaneously subject to a Creative Commons license CC-BY-NC 4.0, which allows sharing by third parties with due mention to the author and the first publication by Gragoatá.

Authors may enter into additional and separate contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the published version of the work (for example, posting it in an institutional repository or publishing it in a book), with recognition of its initial publication in Gragoatá.

 

Licença Creative Commons
Gragoatá is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International.

 

How to Cite

Theoretically and empirically investigating the indeterminacy of metaphor. (2009). Gragoatá, 14(26). https://www.periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33122