Entre os Estudos Latino-Americanos e a Literatura Comparada
DOI :
https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i67.66453.esMots-clés :
LATIN AMERICAN STUDIES, COMPARATIVE LITEARTURE, CONTEMPORARY REFORMULATIONSRésumé
Os estudos literários latino-americanos sempre foram, de certa forma - como já foi argumentado por muitos estudiosos - comparativos. Mas desde a observação de Antonio Candido de que “a literatura brasileira é um galho secundário da literatura portuguesa” até trabalhos recentes sobre a literatura latino-americana contemporânea, o significado de “comparativo” sofreu uma transformação radical. Esta intervenção procura seguir algumas dessas mudanças e teorizar sobre as possibilidades que elas abrem para uma redefinição contemporânea da literatura comparada dentro dos estudos latino-americanos, a partir da análise de algumas obras paradigmáticas
Téléchargements
Références
APTER, Emily. The Translation Zone. Princeton: Princeton University Press, 2006.
CANDIDO, Antonio. Literatura comparada. In: CANDIDO, Antonio. Recortes. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2004. p. 229-233.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000.
CATELLI, Nora. Asymmetry: Specters of Comparativism in the Circulation of Theory. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11-26, 2017.
CORNEJO POLAR, Antonio. Mestizaje, transculturación, heterogeneidad. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, v. 40, p. 368-371, 1994.
DE FERRARI, Guillermina. Comparative Literature and Latin American Studies: A Conversation with José Quiroga, Wander Melo Miranda, Erin Graff-Zivin, Francine Masiello, Sarah Wells, Ivonne del Valle y Mariano Siskind. In: HEISE, Ursula K. (ed.). Futures of Comparative Literature. New York: Routledge, 2017. p 174-186
DUNO-GOTTBERG, Luis. Transculturation and Literature. Oxford Bibliographies Online. Oxford: University Press, 2011.
GARRAMUÑO, Florencia. El sentimiento del mundo de Silviano Santiago. Caderno de Estudos Culturais. v. 6, n. 11, p. 45-52, 2014.
GAZZOLA, Ana Lúcia; MIRANDA, Wander Melo. Silviano Santiago: A Voice in-Between. In: SANTIAGO, Silviano. The Space in-Between: Essays on Latin American Culture. Durham: Duke University Press, 2001. p. 1-8
GRAMUGLIO, María Teresa. Nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura argentina. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2013.
HUBERT, Rosario. Disoriented Disciplines. China, Latin America, and the Shape of World Literature. Evanston: Northwestern University Press, 2024.
JOBIM, José Luís. Literatura Comparada e Literatura Brasileira: circulações e representações. Rio de Janeiro: Makunaima, 2020.
KRANIAUSKAS, John. Hybridity in a Transnational Frame: Latin-Americanist and Postcolonial Perspectives on Cultural Studies. Nepantla: Views from South, v. 1., n. 1, p. 111-37, 2000.
MIRANDA, Wander Melo. Comparative Literature and Latin American Literary Studies. A conversation with José Quiroga, Wander Melo Miranda, Erin Graff Zivin, Francine Masiello, Sarah Ann Wells, Ivonne del Valle and Mariano Siskind [edited by Guillermina de Ferrari]. In: HEISE, Ursula K. Futures of Comparative Literature: ACLA State of the Discipline Report. London; New York: Routledge, 2017. p. 174-186
MOREIRAS, Alberto. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. Durham: Duke University Press, 2001.
PRICE, Rachel. The Object of the Atlantic: Concrete Aesthetics in Cuba, Brazil, and Spain, 1868–1968. Evanston: Northwestern University Press, 2014.
RAMA, Ángel. La transculturación narrativa en América latina. Montevideo: Siglo XX, 1989.
SÁ, Lucia. Rainforest Literature. Minneapolis: Minnesota University Press, 2004
SANTIAGO, Silviano. The Space In-Between. Essays on Latin American Culture. Durham: Duke University Press, 2001.
SARLO, Beatriz. Una modernidad periférica. Buenos Aires, 1920-1930. Buenos Aires: Nueva Visión, 1988
SISKIND, Mariano. Liberian signifiers and the crisis of Latin American cosmopolitan imaginaries. In: DE FERRARI, Guillermina; SISKIND, Mariano. The Routledge Companion to Twentieth and Twenty-First Century Latin American Literary and Cultural Forms. London: Routledge, 2022. p. 192-205
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Gragoatá 2025
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.
