Vol. 7 No 13 (2002): Lugares da tradução

Apresentação

• Apresentação

  Fernando Afonso de Almeida, Paula Glenadel Leal

  • PDF (Portugais)

Artigos de Linguagem

• História da tradução: sua importância para a tradutologia, seu ensino através de software multimídia e multilíngue

  Jean Delisle

  • PDF (Portugais)

• A tradução como arte

  Paulo Bezerra

  • PDF (Portugais)

• Descriptive translation studies: uma revisão crítica

  Marcia Amaral Peixoto Martins

  • PDF (Portugais)

• Posições, competências e funções da tradução literária

  Alba Olmi

  • PDF (Portugais)

• O discurso legal na tradução de ‘The Runway Jury’ de John Grisham: uma rede de diferenças

  Érika Nogueira de Andrade Stupiello

  • PDF (Portugais)

• Tradução e outras relações intertextuais

  Fernando Afonso de Almeida

  • PDF (Portugais)

• Entre faltas e excessos, a busca pela palavra

  Solange Mittmann

  • PDF (Portugais)

• As operações de tradução em ‘Le facteur de la vérité’

  Érica Lima

  • PDF (Portugais)

• Galland, autor das 'Mil e uma noites'

  Maria Inês Coimbra Guedes

  • PDF (Portugais)

• A ‘Bíblia’ em tradução e a experiência de Franz Rosenzweig

  Maria Clara Castellões de Oliveira

  • PDF (Portugais)

• Para uma sociolinguística do texto literário traduzido: um olhar sobre ‘The Color Purple’ e sua tradução

  Maristela Cury Sarian

  • PDF (Portugais)

• Reflexões sobre o processo tradutório de alunos de FLE

  Tânia Reis Cunha

  • PDF (Portugais)

• A tradução de textos técnicos e jornalísticos na direção inglês -> português

  Diva Cardoso de Camargo

  • PDF (Portugais)

• Machado de Assis e os estudos de tradução

  Eliane Fernanda Cunha Ferreira

  • PDF (Portugais)

Resenhas

• ‘A Social Constructivist Approach to translator Education: Empowerment from Theory to Practice’, de Don Kiraly

  Marta Rosas

  • PDF (Portugais)

• Colaboradores

  • PDF (Portugais)

• Expediente

  • PDF (Portugais)