The Work of Zhang Longxi and the Fallacy of Cultural Incommensurability
DOI :
https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i67.68323.enMots-clés :
Zhang Longxi, Cross-cultural reading, Literary Hermeneutics, East and West, Comparative poeticsRésumé
In this paper, I propose that Zhang Longxi’s contributions to literary studies, in general, and to comparative literature, in particular, offer a much-needed starting point to conceive of a new theoretical framework, which allows us to overcome the predicaments implied in an all-Western theorization.
Téléchargements
Références
ANDRADE, Oswald de. Cannibalist Manifesto. Translated by Leslie Bary. Latin American Literary Review, v. 19, n. 38, 1991.
AUERBACH, Erich. Mimesis. The Representation of Reality in Western Literature. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2003.
AUERBACH, Erich. Philology and Weltliteratur. Translated by Maire and Edward Said. Centennial Review, v. 13, n. 1, 1969.
BECKETT, Samuel. Wortsward Ho! Ann Arbor: University of Michigan, 1983.
BLOOM, Harold. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 1997.
GEERTZ, Clifford. Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture. In: GEERTZ, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973. p. 310-323.
GOLDIN, Paul R. After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy. Honolulu: University of Hawaii Press, 2017.
LEVIN, Harry. Grounds for Comparison. Cambridge: Harvard University Press, 1972
QIAN, Suoqiao (ed.). Cross-cultural Studies: China and the World. A Festschrift in Honor of Professor Zhang Longxi. Leiden; Boston: Brill, 2015.
QIAN, Zhongshu. On Reading Laokoon. In: QIAN, Zhongshu. Patchwork: Seven Essays on Art and Literature. Translated by Duncan M. Campbell. Leiden; Boston: Brill, 2014. p. 79-113.
RIMBAUD, Arthur. Oeuvres Complètes. Edited by Antoine Adam. Paris: Gallimard, 1972.
ROCHA, João Cezar de Castro. Machado de Assis: Towards a Poetics of Emulation. Translated by Flora Thomson-DeVeaux. East Lansing: Michigan State University Press, 2015.
ZHANG, Longxi. The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West. Durham; London: Duke University Press, 1992.
ZHANG, Longxi. Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China. Stanford: Stanford University Press, 1998.
ZHANG, Longxi. Unexpected Affinities: Reading across Cultures. Toronto: University of Toronto Press, 2007.
ZHANG, Longxi. World Literature as Discovery: Expanding the World Literary Canon. London; New York: Routledge, 2024.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Gragoatá 2025
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.
