Vol. 16 No. 31 (2011): Intercultural intersections

View Vol. 16 No. 31 (2011): Intercultural intersections
DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31
Published: 2011-12-13

Presentation

  • Intercultural intersections: an introduction

    Ângela Maria Dias, Paula Glenadel
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33044

Literature Articles

  • Meditation on the craft of creating

    Silviano Santiago
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33045

  • Not guilty

    Michel Deguy, Paula Glenadel (tradução)
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33046

  • Melancholia of deconstruction

    Jacob Rogozinski, Vicentina Marangon (tradução)
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33047

  • Aesthetics of death

    Jaime Ginzburg
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33048

  • Female desire and subjectivity in English language narratives: fictional staging of love

    Maria Conceição Monteiro
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.2011n31a33049

  • Contemporary mediations: cultural translation and comparative literature

    Sandra Regina Goulart Almeida
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33050

  • The ethical’s construction of literary texts translations from experience: the interaction between academy and society

    Maria Clara Castellões de Oliveira
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.2011n31a33051

  • Translator journalist or journalist translator? The translational activity as a cultural representation

    Meta Elisabeth Zipser, Michelle de Abreu Aio
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33052

  • The conception of translation-aid tools as a motor of translational production and its consequences to the practice

    Érika Nogueira de Andrade Stupiello
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33053

  • Rewriting of intertextual memory and narrative genres in contemporary Portuguese writers

    José Cândido de Oliveira Martins
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33054

  • Publishing Lolita. Comment on the Preface of John Ray, Jr., Ph.D.

    André Rangel Rios
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33055

  • Atmospheres, chances and turbulences

    Maria Cristina Franco Ferraz
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33056

  • The theater of chimeras: a study on the boundaries between man and animal in Valère Novarina’s work

    Milla Benício Ribeiro de Almeida
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33057

  • Writing procedures and management of pigments: a reading of Samuel Beckett’s “Waiting for Godot” and “Endgame”

    Sônia Maria Materno de Carvalho
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33058

  • The spectrum of Kafka on the narrative “Death Sentence”, by Maurice Blanchot

    Davi Andrade Pimentel
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33059

  • Politics and production of subjectivities: music and literature

    Pedro Dolabela Chagas
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33060

  • “Welcome to the United States”: carnivalization and parody in Frank Zappa’s work

    Vanderlei José Zacchi
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33061

  • Poetics of the chaos: the conquest of Babel

    Arnaldo Rosa Vianna Neto
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33062

  • “Piazza del Popolo” or the exiled’s tone

    Margareth dos Santos
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33063

  • Dialogues and “Tombeaux”: H. Campos, N. Perlongher and S. Sarduy

    Antonio Andrade
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33064

Reviews

  • Galaxias / Galaxies

    Rosario Lázaro Igoa
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33065

  • values ​​of the abject

    Renan Ji
    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33066

  • Credits

    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.2011n31a33067

  • Contributors

    DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v16i31.33068